一句话答案
AI 绘画用 Midjourney（英文提示词、质感强）、即梦 / 可灵（中文友好、免费额度）生成图；短视频走「图片 → 图生视频 → 配音剪辑」流水线，普通人也能做出可用于微信 / 小红书的宣传片。
一、三大工具对比
| 工具 | 强项 | 语言 | 费用 |
|---|---|---|---|
| Midjourney | 艺术质感、光影最强 | 英文最佳 | 订阅制 |
| 即梦（字节） | 中文友好、图/视频一体 | 中英均可 | 有免费额度 |
| 可灵（快手） | 图生视频流畅、运镜自然 | 中英均可 | 有免费额度 |
二、绘画提示词结构
[主体] + [环境/场景] + [风格] + [光线] + [镜头/画幅] + [质量词]
例（中英）：「一杯奶茶，悉尼街头咖啡馆，暖光，电影感，浅景深，8k —— a bubble tea on Sydney street, cinematic warm light, 8k」
三、短视频工作流（4 步）
- 出图：用即梦生成 3-5 张关键帧；
- 动起来：把图丢进可灵做「图生视频」，加运镜；
- 配音：用 AI 配音（如 MiniMax / Edge TTS）生成旁白；
- 剪辑：剪映 / CapCut 拼合，加字幕与 BGM。
💡 小生意用法
奶茶店、地产中介、补习班：每周用这套流水线产 3 条短视频，发微信视频号 + 小红书，内容成本几乎为零。
四、进阶关联
想把这些内容批量用于生意，看 中小企业 AI 提效；图像提示词也复用 提示词工程 的思路。
AI 绘画免费吗？
即梦、可灵都有免费额度，适合新手；Midjourney 需订阅。先免费打底再决定付费。
没有设计基础能做短视频吗？
能。走「图片生成 → 图生视频 → 配音剪辑」流水线，普通人也能做宣传短视频。
提示词要英文还是中文？
Midjourney 英文更好；即梦/可灵中文支持好。本文给了中英双语结构。